تبادل اعلاني جديد من كن مهووس

أدخل كلمات بحثك

كيفية تحميل الترجمة المرفقة مع مقاطع يوتيوب على الحاسب
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته قد تلاحظ التغييرات التي تطرأ للمدونة هذه الايام , يتم صيانة المدونة و ان شاء الله سيتم ربط دومين.×

كيفية تحميل الترجمة المرفقة مع مقاطع يوتيوب على الحاسب

كيفية تحميل الترجمة المرفقة مع مقاطع يوتيوب على الحاسب

عندما تقوم بتحميل مقاطع فيديو في يوتيوب، فإن الترجمة المرفقة Closed Captions لا تتحمل تلقائياً، لكن يمكنك تحميل الترجمة والاستمتاع بالفيديو مترجماً على جهازك. وإليك طريقتين لتحميل ملفات الترجمة المرافقة لمقاطع يوتيوب.

أولاً: عن طريق إضافة Add-on لمتصفح موزيلا فايرفوكس:

  • قم بتثبيت إضافة Youtube Caption Downloder من هنا.
  • عندما تقوم بتشغيل مقطع فيديو على اليوتيوب يسمح بعرض الترجمة المكتوبة، سيظهر مربع فيه قائمة منسدلة تعرض اللغات المتاحة للترجمة والتحميل، اختر اللغة المرغوبة ثم اضغط على زر التحميل المجاور.
  • يقوم البرنامج بحفظ الترجمة بصيغة srt والتي تستطيع فتحها بتطبيق الدفتر في ويندوز والتعديل عليها.

ثانياً عن طريق برنامج Youtube Srt Downloader:

  • قم بتحميل البرنامج من هنا.
  • افتح البرنامج وضع رابط مقطع فيديو اليوتيوب الذي تريد الحصول على ترجمته في المستطيل في الأعلى، ثم اضغط على زر البحث (المكبرة).
  • يقوم البرنامج بإيجاد المقطع وعرض اللغات المتاحة للترجمة والتحميل، اختر اللغة المناسبة ثم اضغط زر الحفظ.
  • يحفظ البرنامج الترجمة بصيغة srt في نفس المجلد الذي قمت بتنزيل البرنامج فيه.
  • عند اختيار أكثر من لغة، يقوم البرنامج بحفظ الترجمة لكل لغة بملف srt منفصل ويبين اللغة في اسم الملف.
واجهة برنامج Youtube Srt Downloader
واجهة برنامج Youtube Srt Downloader
ملاحظة: يجب أن يكون اسم ملف srt موافق لاسم الفيديو الذي تم تنزيله، ووضعهما بمجلد واحد ليتم تشغيل الفيديو مع الترجمة بالشكل الصحيح، أي إذا كان اسم الفيديو (test.mp4) يجب أن يكون اسم ملف الترجمة (test.srt).
كيفية تحميل الترجمة المرفقة مع مقاطع يوتيوب على الحاسب كيفية تحميل الترجمة المرفقة مع مقاطع يوتيوب على الحاسب Reviewed by Nbr1 on 8:30 م Rating: 5
Show comments - اظهار التعليقات
Hide comments - اخفاء التعليقات

يسعدنا تفاعلكم بالتعليق، لكن يرجى مراعاة الشروط التالية لضمان نشر التعليق
1أن يكون التعليق خاص بمحتوى التدوينة
2أن لا تضع أي روابط خارجية
3لاضافة كود حوله اولا بمحول الاكواد
4أي سؤال خارج محتوى التدوينة يرجى استخدام ركن الأسئلة
محول الأكوادمحول الأكواد الإبتساماتالإبتسامات

اعلن هنا

اخترنا لكم